Montessori-Beikost Tisch- und Stuhlset - mit 1 Stuhl

• {'fr': "Une hauteur adaptée à l'enfant pour s'asseoir, manger et jouer en autonomie", 'es': 'Diseño a la altura del niño para sentarse, comer y jugar de forma independiente', 'de': 'Auf Kind ergonomisch abgestimmt für selbstständiges Sitzen, Essen und Spielen', 'da': 'Design i børnehøjde til selvstændig sidning, spisning og leg', 'nl': 'Ontwerp op kinderhoogte voor zelfstandig zitten, eten en spelen', 'it': 'Design a misura di bambino per sedersi, mangiare e giocare in autonomia'}
• {'fr': 'Fabriqué en contreplaqué de bouleau baltique issu de sources durables', 'es': 'Hecho de madera contrachapada de abedul báltico de origen sostenible', 'de': 'Aus nachhaltig beschafftem baltischem Birkensperrholz', 'da': 'Lavet af bæredygtigt baltisk birkekrydsfiner', 'nl': 'Gemaakt van duurzaam gewonnen Baltisch berkenmultiplex', 'it': 'Realizzato in compensato di betulla baltica da fonti sostenibili'}
• {'fr': 'Finition non toxique et bords lisses pour une sécurité au quotidien', 'es': 'Acabado no tóxico con bordes lisos para la seguridad diaria', 'de': 'Ungiftige Oberfläche mit glatten Kanten für die tägliche Sicherheit', 'da': 'Ungiftig finish med glatte kanter til daglig sikkerhed', 'nl': 'Giftvrije afwerking met gladde randen voor dagelijkse veiligheid', 'it': 'Finitura non tossica con bordi lisci per la sicurezza quotidiana'}
• {'fr': "Fabriqué à la main en Lettonie avec des matériaux locaux de l'UE", 'es': 'Hecho a mano en Letonia con materiales locales de la UE', 'de': 'Handgefertigt in Lettland mit lokalen EU-Materialien', 'da': 'Håndlavet i Letland med lokale EU-materialer', 'nl': 'Met de hand gemaakt in Letland met lokale EU-materialen', 'it': "Fatto a mano in Lettonia con materiali locali dell'UE"}
• {'fr': 'Polyvalent pour la diversification, les repas, les activités manuelles et la lecture', 'es': 'Versátil para la alimentación complementaria, las comidas, las manualidades y la lectura', 'de': 'Vielseitig für Beikost, Mahlzeiten, Basteln und Lesen', 'da': 'Als als-skål til mad, måltider, kreative aktiviteter og læsning', 'nl': 'Veelzijdig voor bijvoeding, maaltijden, knutselen en lezen', 'it': 'Versatile per lo svezzamento, i pasti, i lavoretti e la lettura'}

• {'fr': 'Une table', 'es': 'Una mesa', 'de': 'Ein Tisch', 'da': 'Ét bord', 'nl': 'Eén tafel', 'it': 'Un tavolo'}
• {'fr': 'Une chaise', 'es': 'Una silla', 'de': 'Ein Stuhl', 'da': 'Én stol', 'nl': 'Eén stoel', 'it': 'Una sedia'}

• {'fr': 'Matériau : contreplaqué de bouleau baltique issu de sources durables', 'es': 'Material: madera contrachapada de abedul báltico de origen sostenible', 'de': 'Material: nachhaltig beschafftes baltisches Birkensperrholz', 'da': 'Materiale: bæredygtigt baltisk birkekrydsfiner', 'nl': 'Materiaal: duurzaam gewonnen Baltisch berkenmultiplex', 'it': 'Materiale: compensato di betulla baltica da fonti sostenibili'}
• {'fr': 'Finition : non toxique et sans danger pour les enfants', 'es': 'Acabado: no tóxico y seguro para niños', 'de': 'Oberfläche: ungiftig und kindersicher', 'da': 'Finish: ugiftig og børnevenlig', 'nl': 'Afwerking: giftvrij en kindveilig', 'it': 'Finitura: non tossica e sicura per i bambini'}
• {'fr': 'Le set comprend une table et une chaise', 'es': 'El conjunto incluye una mesa y una silla', 'de': 'Das Set umfasst einen Tisch und einen Stuhl', 'da': 'Sættet indeholder et bord og en stol', 'nl': 'De set bevat één tafel en één stoel', 'it': 'Il set comprende un tavolo e una sedia'}
• {'fr': 'Conçu pour les tout-petits', 'es': 'Diseñado para niños pequeños', 'de': 'Für Kleinkinder konzipiert', 'da': 'Designet til småbørn', 'nl': 'Ontworpen voor peuters', 'it': 'Pensato per i bambini piccoli'}
• {'fr': 'Fabriqué avec amour en Lettonie', 'es': 'Hecho con amor en Letonia', 'de': 'Mit Liebe in Lettland gefertigt', 'da': 'Lavet med kærlighed i Letland', 'nl': 'Met liefde gemaakt in Letland', 'it': 'Fatto con amore in Lettonia'}

• {'fr': 'Contreplaqué de bouleau baltique naturel, issu de sources durables', 'es': 'Madera contrachapada de abedul báltico natural, de origen sostenible', 'de': 'Natürliches baltisches Birkensperrholz, nachhaltig beschafft', 'da': 'Naturligt baltisk birkekrydsfiner, bæredygtigt', 'nl': 'Natuurlijk Baltisch berkenmultiplex, duurzaam gewonnen', 'it': 'Compensato di betulla baltica naturale, da fonti sostenibili'}
• {'fr': 'Finition non toxique et sans danger pour les enfants', 'es': 'Acabado no tóxico y seguro para niños', 'de': 'Ungiftige, kindersichere Oberfläche', 'da': 'Ungiftig, børnesikkert finish', 'nl': 'Giftvrije, kindveilige afwerking', 'it': 'Finitura non tossica e sicura per i bambini'}
• {'fr': 'Bords lisses pour un usage quotidien sûr', 'es': 'Bordes lisos para un uso diario seguro', 'de': 'Glatte Kanten für sicheren Alltagsgebrauch', 'da': 'Glatte kanter til sikker daglig brug', 'nl': 'Gladde randen voor veilig dagelijks gebruik', 'it': 'Bordi lisci per un uso quotidiano sicuro'}
• {'fr': 'Construction robuste pour les tout-petits actifs', 'es': 'Construcción resistente para niños pequeños activos', 'de': 'Stabile Konstruktion für aktive Kleinkinder', 'da': 'Robust konstruktion til aktive småbørn', 'nl': 'Stevige constructie voor actieve peuters', 'it': 'Costruzione robusta per i bambini più vivaci'}

• {'fr': 'Montage rapide et facile avec des instructions claires fournies', 'es': 'Montaje rápido y fácil con instrucciones claras incluidas', 'de': 'Schneller, einfacher Aufbau mit klaren Anleitungen', 'da': 'Hurtig og nem samling med tydelig vejledning', 'nl': 'Snel en eenvoudig in elkaar te zetten met duidelijke instructies', 'it': 'Montaggio rapido e facile con istruzioni chiare incluse'}
• {'fr': 'Nettoyez avec un chiffon doux et humide', 'es': 'Limpia con un paño suave y húmedo', 'de': 'Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen', 'da': 'Tør af med en blød, fugtig klud', 'nl': 'Afvegen met een zachte, vochtige doek', 'it': 'Pulisci con un panno morbido e umido'}
• {'fr': 'Rangez dans un espace intérieur sec', 'es': 'Mantén en un espacio interior seco', 'de': 'An einem trockenen Ort im Innenbereich aufbewahren', 'da': 'Opbevar i et tørt indendørsrum', 'nl': 'Bewaar op een droge plek binnenshuis', 'it': 'Conservare in uno spazio interno asciutto'}

• {'fr': "Utilisez-le à la hauteur de l'enfant pour manger seul pendant la diversification", 'es': 'Úsalo a la altura del niño para alimentarse solo en la alimentación complementaria', 'de': 'Auf Kindhöhe für selbstständiges Essen während der Beikost nutzen', 'da': 'Brug i børnehøjde til selvspisning under madskole', 'nl': 'Gebruik op kinderhoogte om zelf te eten tijdens de bijvoeding', 'it': 'Usa a misura di bambino per mangiare da solo durante lo svezzamento'}
• {'fr': 'Installez-le pour les activités manuelles, le dessin et la lecture', 'es': 'Prepáralo para manualidades, dibujo y lectura', 'de': 'Für Basteln, Malen und Lesen aufstellen', 'da': 'Opstil til kreative aktiviteter, tegning og læsning', 'nl': 'Zet klaar voor knutselen, tekenen en lezen', 'it': 'Allestiscilo per lavoretti, disegno e lettura'}
• {'fr': "Laissez votre enfant s'asseoir et jouer de manière autonome", 'es': 'Deja que tu hijo se siente y juegue de forma independiente', 'de': 'Lassen Sie Ihr Kind selbstständig sitzen und spielen', 'da': 'Lad dit barn sidde og lege selvstændigt', 'nl': 'Laat je kind zelfstandig zitten en spelen', 'it': 'Lascia che il bambino si sieda e giochi in modo autonomo'}
• {'fr': 'Intégrez-le aux routines quotidiennes pour favoriser la confiance en soi', 'es': 'Combínalo con las rutinas diarias para reforzar la confianza', 'de': 'In den Alltag integrieren, um das Selbstvertrauen zu fördern', 'da': 'Kombinér med daglige rutiner for at styrke selvtilliden', 'nl': 'Combineer met dagelijkse routines om zelfvertrouwen te ondersteunen', 'it': 'Abbinalo alle routine quotidiane per sostenere la fiducia in sé'}

Aus welchem Material besteht das Set?
Es besteht aus nachhaltig beschafftem baltischem Birkensperrholz.

Ist es sicher für junge Kinder?
Ja, es hat glatte Kanten und eine ungiftige, kindersichere Oberfläche.

Was ist im Set enthalten?
Ein Tisch und ein Stuhl, entworfen für Kleinkinder.